Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا يُقدمون على خطوة من دون أمرها
Bosnian[bs]
Oni ne rade ništa dok im ona ne kaže
Czech[cs]
Nehnou se aniž aby to nenařídila
German[de]
Sie machen nicht einen Schritt, ohne das Sie es sagt
Greek[el]
Δε κάνουν καμία κίνηση αν δεν τους το πει αυτή
English[en]
They don' t make a move without her saying so
Estonian[et]
Nad ei liigutagi, kui tema seda ei ütle
Finnish[fi]
He eivät tee mitään ilman hänen käskyään
French[fr]
Ils ne font pas un mouvement sans son consentement
Hebrew[he]
הם לא זזים. בלי שהיא תגיד להם לזוז
Indonesian[id]
Mereka tidak bergerak tanpa perintahnya
Dutch[nl]
Ze doen niet zonder dat zij het zegt
Romanian[ro]
Ei nu fac nicio mişcare fără să le spună ea
Slovak[sk]
Nepohnú sa bez toho aby to nenariadila
Serbian[sr]
Oni ne rade ništa dok im ona ne kaže
Swedish[sv]
De gör inget utan att hon säger det
Turkish[tr]
Onun sözü dışında bir hareket bile yapmazlar