Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навлизаш в червена фаза, Ти Ейч Екс.
Czech[cs]
THX, vstupujete do červené fáze.
Danish[da]
Du går ind i rød fase, THX.
German[de]
Sie sind jetzt in der roten Phase, THX.
Greek[el]
Εισέρχεσαι σε κόκκινη φάση, ΤΗΧ.
English[en]
You are entering a red phase, THX.
Spanish[es]
Está entrando a fase roja, THX.
Finnish[fi]
Siirryt punaiseen vaiheeseen, THX.
French[fr]
Vous arrivez en phase rouge, THX.
Croatian[hr]
Ulaziš u crvenu fazu, THX.
Hungarian[hu]
Most vörös fázisba lép, THX.
Icelandic[is]
Ūú ferđ inn á rautt stig, THX.
Italian[it]
Stai entrando nella fase rossa, THX.
Norwegian[nb]
Du går inn i en rød fase, THX.
Polish[pl]
THX, wchodzisz w fazę czerwoną.
Portuguese[pt]
Você está entrando numa fase vermelha, THX.
Romanian[ro]
Intri în cod roşu, THX.
Slovenian[sl]
Vstopaš v rdečo fazo, THX.
Swedish[sv]
Du är på väg in i en röd fas, THX.
Turkish[tr]
Kırmızı döneme giriyorsun THX.