Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag vereis die landswet dat ’n lykskouing in sekere gevalle gedoen moet word.
Arabic[ar]
(تكوين ٥٠: ٢ و ٣، ٢٦) وفي بعض الحالات اليوم يتطلب قانون البلد ان يجري انجاز تشريح الجثة.
Bulgarian[bg]
В много страни съществува законна наредба да се направи аутопсия при известни случаи.
Czech[cs]
Mojž. 50:2, 3, 26) V některých případech dnes zákon země vyžaduje, aby byla provedena pitva.
German[de]
Mose 50:2, 3, 26). In vielen Ländern ist es gesetzlich vorgeschrieben, daß in gewissen Fällen eine Autopsie vorgenommen wird.
Greek[el]
(Γένεσις 50:2, 3, 26) Σε ορισμένες περιπτώσεις σήμερα, ο νόμος της χώρας απαιτεί να γίνει νεκροψία.
English[en]
(Genesis 50:2, 3, 26) In certain cases today, the law of the land requires that an autopsy be performed.
Spanish[es]
(Génesis 50:2, 3, 26.) En ciertos casos, hoy, la ley del país exige que se haga una autopsia.
Hiligaynon[hil]
(Genesis 50:2, 3, 26) Sa pila ka kaso karon, ang kasuguan sang pungsod nagapatuman sang autopsy.
Croatian[hr]
Mojsijeva 50:2, 3, 26). I danas u nekim slučajevima zakon zemlje zahtijeva da se izvrši autopsija.
Indonesian[id]
(Kejadian 50:2, 3, 26) Dalam kasus-kasus tertentu sekarang, hukum negeri mengharuskan dilakukan otopsi.
Italian[it]
(Genesi 50:2, 3, 26) In certi casi, la legge del paese esige che sia fatta un’autopsia.
Korean[ko]
(창세 50:2, 3, 26) 오늘날 어떤 상황에서는 부검이 법적으로 요구되는 경우도 있읍니다.
Norwegian[nb]
Mosebok 50: 2, 3, 26) I enkelte land i dag krever loven at avdøde i enkelte tilfelle skal obduseres.
Dutch[nl]
In bepaalde gevallen eist de wet van het land tegenwoordig dat er een autopsie wordt verricht.
Portuguese[pt]
(Gênesis 50:2, 3, 26) Hoje em dia, em certos casos, a lei do país exige a realização duma autópsia.
Russian[ru]
В некоторых странах предписано законом, чтобы в определенных случаях было сделано вскрытие трупа.
Slovenian[sl]
(1 Mojzesova 50:2, 3, 26) Danes v določenih primerih zakon države odreja obdukcijo.
Southern Sotho[st]
(Genese 50:2, 3, 26) Mabakeng a itseng kajeno, molao oa naha o hloka hore setopo se buuoe hore se hlahlobjoe.
Swedish[sv]
(1 Moseboken 50:2, 3, 26) I våra dagar kräver landets lag i vissa fall att det utförs en obduktion.
Tagalog[tl]
(Genesis 50:2, 3, 26) Sa mga ibang kaso sa ngayon, kahilingan ng batas ng lupain na magsagawa ng isang awtopsiya.
Tok Pisin[tpi]
(Jenesis 50:2, 3, 26) Sampela taim lo bilong kantri i tok ol dokta i mas katim skin bilong man i dai pinis bambai ol i ken save wanem samting tru i mekim na em i dai.
Turkish[tr]
(Tekvin 50:2, 3, 26) Bugün belirli durumlarda, ülkenin kanunu bir otopsinin yapılmasını gerektirebilir.
Tsonga[ts]
(Genesa 50:2, 3, 26) Etimhakeni tin’wana namuntlha, nawu wa tiko wu lava leswaku nkambisiso wa ntsumbu wu endliwa.
Chinese[zh]
创世记50:2,3,26)今日,在某些事例上,当地的法律规定尸体必须加以解剖检验。
Zulu[zu]
(Genesise 50:2, 3, 26) Ezimweni ezithile namuhla, umthetho wezwe udinga ukuba isidumbu sihlolwe.