Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но има други, които избират да излязат на светло.
Czech[cs]
Ale jiní si zvolili, že vyjdou na světlo.
Danish[da]
Men andre vælger at komme ud i lyset.
Greek[el]
Και υπάρχουν και αυτοί που επιλέγουν να βγουν έξω στο φως.
English[en]
But there are some men who choose to come out into the light.
Spanish[es]
Pero hay algunos hombres que eligen salir a la luz.
Finnish[fi]
Mutta jotkut valitsevat tulla valoon.
French[fr]
Mais d'autres choisissent de se révéler à la lumière.
Croatian[hr]
Ali ima i ljudi koji biraju da izađu na svetlost.
Italian[it]
Ma ce ne sono altri... che scelgono di farsi irradiare dalla luce.
Dutch[nl]
Maar er zijn mensen die er voor kiezen om in het licht te staan.
Polish[pl]
Ale są ci, którzy postanowili wyjść do światła.
Portuguese[pt]
Mas há aqueles que escolhem sair à luz.
Romanian[ro]
Dar alţii aleg să iasă la lumină.
Serbian[sr]
Ali ima i ljudi koji biraju da izađu na svetlost.
Turkish[tr]
Ama bazıları ortaya çıkmayı tercih eder.