Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول الطبيب أنه لا يمكن أن تتعرض عيناك لأيّ ضوء
Bulgarian[bg]
Трябва да си пазиш очите.
Bosnian[bs]
Doktor je rekao da tvoje oči ne smiju biti izložene bilo kakovm svjetlu.
Czech[cs]
Doktor říkal, že nemáš oči vystavovat světlu.
Danish[da]
Lægen sagde at dine øjne ikke på få noget lys.
German[de]
Der Arzt sagt, deine Augen dürfen keinem Licht ausgesetzt werden.
Greek[el]
Ο γιατρός είπε ότι δεν πρέπει να εκθέτεις τα μάτια σου στο φως.
English[en]
The doctor says your eyes can't be exposed to any light.
Spanish[es]
El doctor dijo que tus ojos no deben estar expuesto a ninguna luz.
French[fr]
Tes yeux ne doivent pas être exposés à la lumière.
Hebrew[he]
הרופא אמר שאסור לעיניים שלך להיחשף לשום אור.
Croatian[hr]
Doktor je rekao da tvoje oči ne smiju biti izložene bilo kakovm svjetlu.
Hungarian[hu]
Azt mondta az orvos, hogy nem érheti fény a szemed.
Dutch[nl]
De dokter zei dat je jouw ogen niet mag blootstellen aan licht.
Polish[pl]
Doktor powiedział, że nie możesz być wystawiony na światło.
Portuguese[pt]
O médico disse que seus olhos não podem se expor à luz.
Romanian[ro]
Doctorul a spus că ochii tăi nu trebuie expuşi în niciun fel la lumină.
Russian[ru]
Доктор сказал, что твои глаза не должны быть на свету.
Serbian[sr]
Doktor je rekao da ne smeš oči da izlažeš nikakvoj svetlosti.
Thai[th]
หมอบอกว่าตาของคุณยังสู้แสงไม่ได้
Turkish[tr]
Doktor, gözlerinin ışığa maruz kalmaması gerektiğini söyledi.