Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي اتباع نهج متكامل في التصدي لما للبلدان النامية من احتياجات ناجمة عن الآثار الضارة لتغير المناخ، وذلك بالاقتران مع خطط تنميتها تنمية مستدامة، بما فيها الأولويات المتصلة بالأمن المعيشي؛ ويلزم وضع نماذج لبلوغ هذه الأهداف
Spanish[es]
Debería adoptarse un enfoque integrado para la solución de los problemas de los países en desarrollo derivados de los efectos negativos del cambio climático, teniendo en cuenta los correspondientes planes de desarrollo sostenible de esos países, y deberían establecerse prioridades relacionadas con la seguridad de los medios de vida; y es preciso elaborar modelos para alcanzar esos objetivos
French[fr]
Il conviendrait d'adopter, conjointement avec les plans nationaux de développement durable, des politiques intégrées pour répondre aux besoins des pays en développement face aux effets néfastes des changements climatiques, y compris, à titre prioritaire, en ce qui concerne la sécurité des moyens de subsistance; il faudrait aussi élaborer des modèles pour réaliser les objectifs en la matière
Russian[ru]
Комплексный подход для решения проблем, связанных с потребностями развивающихся стран и обусловленных неблагоприятными последствиями изменения климата, следует применять в сочетании с их планами устойчивого развития, включая приоритеты, относящиеся к обеспечению жизнеспособности; также необходимо разработать модели, обеспечивающие достижение этих целей