Besonderhede van voorbeeld: 8877296218161336633

Arabic

انا مرهق للغاية لايمكننى أكل ولا لقمة صغيرة

Greek

Είμαι τοσο ξεθεωμένος, που δεν μπορώ να φαω ουτε ενα μικρό κομμάτι.

English

I'm so exhausted, I couldn't eat a wee morsel.

Spanish

Estoy tan exhausto que no podría tocar un bocado.

Estonian

Ma olen nii kurnatud, et ei suudaks isegi pisikest suutäit süüa.

Finnish

Olen niin uupunut, etten voisi syödä murustakaan.

French

Je ne pourrais rien avaler, tellement je suis épuisé.

Hebrew

אני כל כך מותש, אני לא יכול להכניס פירור לפה.

Hungarian

Olyan fáradt vagyok, hogy egy makk se férne belém.

Indonesian

Aku capek sekali, Aku bahkan tidak bisa makan sedikitpun.

Polish

Jestem tak wykończony, że nie przełknąłbym ani kęsa.

Portuguese

Estou tão cansado, mal conseguiria comer um naco.

Romanian

Sunt atât de obosit, că n-aş putea să-nghit nici o firimitură.

Serbian

Toliko sam umoran, da ni mrvicu ne mogu da pojedem.

Turkish

Benim yorgunluktan bir lokma yiyecek dermanım yok.