Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега е стерилно чисто.
Bosnian[bs]
A iznenada je sterilno kao operaciona sala.
Czech[cs]
Najednou je tam čisto jako na operačním sále.
Danish[da]
Nu er det sterilt som en operationsstue.
German[de]
Plötzlich ist es so steril wie in einen Operationssaal.
Greek[el]
Και ξαφνικά ο χώρος έχει απολυμανθεί, σαν χειρουργείο.
English[en]
Suddenly it's as sterile as an operating room.
Spanish[es]
De pronto está tan estéril como un quirófano.
Estonian[et]
Ühtäkki on see steriilne nagu operatsioonisaal.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä se on siisti kuin leikkaussali.
Hebrew[he]
פתאום זה סטרילי כמו חדר ניתוח.
Croatian[hr]
Odjednom je tamo sterilno kao u operaciskoj sali.
Hungarian[hu]
Nagy hirtelen meg olyan steril lett, mint egy műtő.
Italian[it]
E all'improvviso e'sterile come una sala operatoria.
Dutch[nl]
En plots is het zo steriel als een OK.
Polish[pl]
A nagle jest tam sterylnie jak na sali operacyjnej.
Portuguese[pt]
De repente, está tão esterilizada como uma sala de operações.
Romanian[ro]
Dintr-o dată, locul e steril ca o sală de operaţie.
Russian[ru]
А там стерильно, как в операционной.
Slovenian[sl]
Naenkrat je vse sterilno kot v operacijski sobi.
Serbian[sr]
A iznenada je sterilno kao operaciona sala.
Swedish[sv]
Nu är det sterilt som ett operationsrum.
Turkish[tr]
Birdenbire ameliyathane kadar temiz olmuş nedense.