Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
وقال المتحدث باسم الشرطة 'يوهان رينبيرغ' (Johan Renberg) لصحيفة 'إكسبريسين' أنَّ مجموعة من الفتيات وجدت نفسها محاطة بنحو 10 من الشبان الذين حاولوا ملامسة أجسادهنَّ.
German[de]
Polizeisprecher Johan Renberg sagte gegenüber Expressen, dass eine Gruppe Mädchen sich umringt von rund 10 jungen Männern wiederfand, die versuchten sie zu begrabschen.
English[en]
Police spokesman Johan Renberg told Expressen that a group of girls had found themselves surrounded by some 10 young men who tried to grope them.
Spanish[es]
El portavoz de la policía Johan Renberg declaró a Expressen que un grupo de chicas se vio rodeado de unos diez jóvenes que intentaban manosearlas.
French[fr]
Johan Renberg, porte-parole de la police a déclaré à l' Expressen qu'un groupe de filles avait été soudainement cerné par une dizaine de garçons qui ont tenté de les peloter.
Hebrew[he]
דובר המשטרה, יואן רנברג, סיפר ל- Expressen כי קבוצת נערות מצאה עצמה מוקפת בכ-10 צעירים שניסו למשש אותן.
Italian[it]
Il portavoce della polizia Johan Renberg ha dichiarato all'Expressen che un gruppo di ragazze è stato circondato da una decina di giovani uomini che hanno cercato di palpeggiarle.
Polish[pl]
Rzecznik policji, Johan Renberg, powiedział Expressen, że grupa dziewczynek została otoczona przez około dziesięciu mężczyzn, którzy próbowali je obmacywać.
Portuguese[pt]
O porta-voz da polícia Johan Renberg ressaltou ao Expressen que um grupo de meninas se viu cercado por cerca de 10 rapazes que tentaram mexer e tocar libidinosamente nelas.