Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ فتاة ٌ شِريرة
Bosnian[bs]
Bila si losa devojcica...
Czech[cs]
Byla jsi neposlušná...
Danish[da]
Du har været en slem pige.
German[de]
Du warst ein böses Mädchen.
Greek[el]
Ήσουν.. κακό κορίτσι.
English[en]
You've... been a bad girl.
Spanish[es]
Te has portado muy mal.
Hebrew[he]
היית ילדה רעה.
Croatian[hr]
Bila si loša djevojčica...
Hungarian[hu]
Rossz... kislány vagy.
Indonesian[id]
Kau... gadis nakal.
Italian[it]
Se sarai una ragazza cattiva...
Lithuanian[lt]
Tu... buvai bloga mergaitė.
Malay[ms]
Kau.. gadis nakal.
Norwegian[nb]
Du har vært slem pike.
Dutch[nl]
Je bent stout geweest.
Polish[pl]
Byłaś... niegrzeczną dziewczynką.
Portuguese[pt]
Você tem sido uma garota malvada.
Romanian[ro]
Dacă vei fi o fată rea...
Russian[ru]
У тебя... была плохой девочкой.
Slovak[sk]
Bola si... neposlušná.
Albanian[sq]
Ti... ke qenë vajzë e keqe.
Serbian[sr]
Bila si loša devojčica...
Swedish[sv]
Du har varit en stygg flicka.
Turkish[tr]
Sen küçük kötü kızsın.