Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Fearing lest she should excite the Maeotians to war, Hecataeus and Satyrus made a strict search for her, which she skilfully eluded, travelling through lonely and deserted ways, hiding herself in the woods in the day, and continuing her journey in the night.
French[fr]
Craignant qu'elle incite les Méotes à la guerre, Hécatée et Satyros organisèrent de strictes recherches pour la retrouver, qu'elle éluda habilement, voyageant à travers des chemins solitaires et déserts, se cachant dans les bois dans la journée et continuant son voyage dans la nuit.