Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Warum kann man nicht wissen, wieviel das Geld morgen wert sein wird — wenn überhaupt noch etwas?
Greek[el]
Γιατί δεν μπορείτε να είσθε βέβαιος για το πόση αγοραστική αξία θα έχη το χρήμα σας αύριο—αν έχη καθόλου αξία;
English[en]
Why is it that you cannot be sure how much your money will buy tomorrow —if anything?
Spanish[es]
¿Por qué es que uno no puede estar seguro de cuánto podrá comprar su dinero mañana... si es que podrá comprar algo?
Finnish[fi]
Miksi et voi olla varma siitä, miten paljon rahallasi saa huomenna – jos sillä saa yhtään mitään?
French[fr]
Pourquoi ne pouvons- nous savoir avec exactitude ce que l’argent nous permettra d’acheter demain ?
Italian[it]
Perché non si può essere sicuri di quanto potere d’acquisto avrà domani il vostro denaro, se ne avrà?
Japanese[ja]
自分の持っているお金が,将来どれほどの購買力を持つかをはっきり知ることができないのはなぜですか。
Korean[ko]
이 돈으로 내일 무엇을 얼마나 살 수 있을는지 확신할 수 없는 이유는 무엇인가?
Norwegian[nb]
Hvorfor kan vi ikke med sikkerhet vite hvor mye vi kan få for pengene våre i morgen — hvis vi i det hele tatt kan få noe for dem?
Dutch[nl]
Waarom weet u niet zeker hoeveel uw geld morgen waard zal zijn — zo het nog iets waard zal zijn?
Portuguese[pt]
Por que será que não se pode ter certeza do poder aquisitivo de seu dinheiro amanhã — se tiver algum?
Swedish[sv]
Vad beror det på att man inte kan vara säker på hur mycket man skall kunna köpa för pengarna i morgon — om man över huvud taget kan köpa något alls för dem?