Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přísná pravidla pro další předávání údajů, podle čl. 8 odst. 5 návrhu;
Danish[da]
strenge regler for yderligere formidling af data i henhold til forslagets artikel 8, stk. 5
German[de]
strenge Regeln für die Weitergabe von Daten nach Artikel 8 Absatz 5 des Vorschlags;
Greek[el]
τους αυστηρούς κανόνες για περαιτέρω διαβίβαση δεδομένων, κατά τις διατάξεις του άρθρου 8 παράγραφος 5 της πρότασης
English[en]
the strict rules on further transmission of data, under Article 8(5) of the proposal;
Spanish[es]
reglas estrictas para posterior transmisión de los datos, con arreglo al artículo 8, apartado 5, de la propuesta;
Estonian[et]
ettepaneku artikli 8 lõike 5 kohased ranged eeskirjad, mis kehtivad andmete täiendava edastamise suhtes;
Finnish[fi]
ehdotuksen 8 artiklan 5 kohdassa säädetyt tiukat säännöt tietojen siirtämisestä eteenpäin
French[fr]
les règles strictes relatives à la transmission des données recueillies lors de l'accès au VIS prévues à l'article 8, paragraphe 5, de la proposition;
Hungarian[hu]
az adatok további átvitelére vonatkozó szigorú szabályok, a javaslat 8. cikke (5) bekezdése szerint;
Italian[it]
le rigide norme in materia di ulteriore trasmissione dei dati, di cui all'articolo 8, paragrafo 5 della proposta;
Lithuanian[lt]
griežtas tolesnio duomenų perdavimo taisykles pagal pasiūlymo 8 straipsnio 5 dalį;
Latvian[lv]
stingrus noteikumus par datu tālāku pārraidi saskaņā ar priekšlikuma 8. panta 5. punktu;
Dutch[nl]
de strenge regels voor verdere overdracht van gegevens in artikel 8, lid 5 van het voorstel;
Polish[pl]
precyzyjne zasady dotyczące dalszego transferu danych, zgodnie z art. 8 ust. 5 wniosku;
Portuguese[pt]
as regras restritivas relativas à transmissão adicional dos dados, nos termos do n.o 5 do artigo 8.o da proposta;
Slovak[sk]
prísne pravidlá o ďalšom prenose údajov podľa článku 8 ods. 5 návrhu;
Slovenian[sl]
stroga pravila o nadaljnjem posredovanju podatkov iz člena 8(5) predloga;
Swedish[sv]
strikta regler för vidareöverföring av uppgifter enligt artikel 8.5 i förslaget,