Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A spousta Američanů, v mnoha směrech, bylo touto politikou poškozeno tím, že se přičinil k masovému zatýkání, hlavně barevných menšin.
German[de]
Das amerikanische Volk hat unter dieser Politik gelitten, wegen der Masseninhaftierungen, insbesondere farbiger Menschen.
Greek[el]
Και οι Αμερικάνοι, με πολλούς τρόπους, υπέστησαν βλάβη από αυτές τις πολιτικές εξαιτίας της μαζικής κάθειρξης ανθρώπων, ειδικά των έγχρωμων ανθρώπων.
English[en]
And the American people, in many ways, were harmed by these policies due to the mass incarceration of people, particularly people of color.
Spanish[es]
El pueblo estadounidense se vio afectado por estas políticas debido a la encarcelación masiva, sobre todo de gente de color.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset kärsivät sen ajamista linjauksista - erityisesti värillisten massavangitsemisen seurauksena.
French[fr]
Le peuple américain a souffert de ces lois, de cette incarcération de masse qui visait surtout les gens de couleur.
Italian[it]
Il popolo americano è stato danneggiato da queste politiche, in particolare le persone di colore a causa dell'incarcerazione di massa.
Norwegian[nb]
Det amerikanske folk ble på mange måter skadet av denne politikken, på grunn av massefengsling, spesielt av mørkhudede.
Polish[pl]
Wielu Amerykanów zostało pokrzywdzonych przez ich ustawy, przyczyniające się do masowych aresztowań, zwłaszcza wśród mniejszości.
Portuguese[pt]
O povo americano foi prejudicado por estas políticas devido ao encarceramento em massa, sobretudo de pessoas de cor.
Romanian[ro]
Și poporul american, în multe feluri, au fost lezate de aceste politici datorită încarcerare în masă Pentru a persoanelor, în special oamenii de culoare.
Swedish[sv]
Det amerikanska folket drabbades hårt av deras lagförslag, genom massfängslanden, särskilt av svarta.
Turkish[tr]
Amerikan halkı, özellikle beyaz olmayan nüfusun topluca hapsedilmesine yol açan bu politikalardan birçok bakımdan zarar gördü.