Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتسم هذا السياق بعاملين هامين يسهمان بشكل خاص في تطوره هما: البعد المادي للعولمة الذي يذكي معاداة الدين بصفة عامة، وربط هوية الإسلام بالإرهاب عقب مأساة 11 أيلول/سبتمبر 2001.
English[en]
This ground is characterized by two major factors, particularly propitious for such a resurgence: the material aspects of globalization, which nourishes anti-religious sentiment in general, and the identification of Islam with terrorism after the tragedy of 11 September 2001.
Spanish[es]
Este terreno está marcado por dos factores principales, particularmente fecundos para su desarrollo: la dimensión materialista de la globalización, que nutre el sentimiento antirreligioso en general, y la identificación del islam con el terrorismo después de la tragedia del 11 de septiembre de 2001.
Russian[ru]
Этот контекст отмечен двумя основными факторами, исключительно благоприятными для ее взращивания: материалистическим измерением глобализма, воспитывающим антирелигиозные чувства в целом, и отождествлением ислама с терроризмом после трагедии 11 сентября 2001 года.
Chinese[zh]
两大因素起了推波助澜的作用:一是全球化激发的物欲追求助长了广泛的反宗教情绪,二是有些人在2001年9月11日悲剧后将伊斯兰与恐怖主义混为一谈。