Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men henblik på at sikre en konsekvent fremgangsmåde slås det fast, at man ikke kan anerkende nogle dokumenter og undlade at anerkende andre.
German[de]
Im Interesse eines kohärenten Vorgehens ist es unmöglich, einige Dokumente anzuerkennen, andere jedoch nicht.
Greek[el]
Αν επιθυμούμε να αποφύγουμε την αποσπασματική προσέγγιση, είναι αδύνατον να αναγνωρίζονται ορισμένα έγγραφα χωρίς να αναγνωρίζονται άλλα.
English[en]
In order to avoid a fragmentary approach, it is deemed impossible to recognise some documents whilst not recognising others.
Spanish[es]
Para evitar la adopción de un enfoque fragmentario se declara imposible el reconocimiento de ciertos documentos en tanto no se reconozcan otros.
Finnish[fi]
Eräiden asiakirjojen tunnustaminen ja muiden tunnustamatta jättäminen arvioitiin mahdottomaksi, koska haluttiin välttää hajanaista lähestymistapaa.
French[fr]
Afin d'éviter une approche fragmentaire, il a été jugé impossible de reconnaître certains documents tout en ne reconnaissant pas les autres.
Italian[it]
Per evitare un approccio frammentario, non appare possibile riconoscere alcuni documenti e non riconoscerne altri.
Dutch[nl]
Om fragmentarische toepassing te vermijden lijkt het niet mogelijk om bepaalde documenten wel en andere niet te erkennen.
Portuguese[pt]
A fim de evitar uma abordagem fragmentária, julga‐se não ser possível reconhecer alguns documentos, não se reconhecendo outros.
Slovenian[sl]
Za celovit pristop ne moremo priznati samo nekaterih dokumentov in hkrati ne priznati drugih.
Swedish[sv]
För att undvika ett fragmentariskt tillvägagångssätt anses det omöjligt att erkänna vissa handlingar men inte andra.