Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Азербайджан, всеки, който си позволи да отправи критика към правителството, бива накаран да мълчи.
Czech[cs]
Každý, kdo v Ázerbájdžánu kritizuje vládu, je umlčen.
Danish[da]
Enhver i Aserbajdsjan, der kritiserer regeringen, bringes til tavshed.
German[de]
Jeder, der in Aserbaidschan die Regierung kritisiert, wird zum Schweigen gebracht.
Greek[el]
Όποιος επικρίνει την κυβέρνηση στο Αζερμπαϊτζάν φιμώνεται.
English[en]
Anyone in Azerbaijan criticising the government is silenced.
Spanish[es]
Cualquier persona que critique al gobierno en Azerbaiyán es silenciada.
Estonian[et]
Aserbaidžaanis sunnitakse vaikima kõik, kes valitsust kritiseerivad.
Finnish[fi]
Jokainen, joka Azerbaidžanissa kritisoi hallitusta, vaiennetaan.
French[fr]
Tous ceux, en Azerbaïdjan, qui critiquent le gouvernement sont réduits au silence.
Hungarian[hu]
Azerbajdzsánban mindenkit elhallgattatnak, aki bírálja a kormányt.
Italian[it]
In Azerbaigian, chiunque critichi il governo viene zittito.
Lithuanian[lt]
raštu. - (RO) Azerbaidžane visi kritikuojantys vyriausybę nutildomi.
Latvian[lv]
Jebkāda valdības kritika Azerbaidžānā tiek apklusināta.
Dutch[nl]
Iedereen die in Azerbeidzjan kritiek heeft op de overheid wordt het zwijgen opgelegd.
Polish[pl]
Każdy, kto w Azerbejdżanie krytykuje rząd zostaje uciszony.
Portuguese[pt]
Quem critica o Governo no Azerbaijão é silenciado.
Romanian[ro]
, în scris. - Vocile care critică guvernul sunt reduse la tăcere în Azerbaidjan.
Slovak[sk]
Každý, kto v Azerbajdžane kritizuje vládu, je umlčaný.
Swedish[sv]
Alla i Azerbajdzjan som kritiserar regeringen tystas ner.