Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل لهم انا لم أكل الخبز
Bulgarian[bg]
Кажи им, че не съм ял хляба!
Czech[cs]
Řekni jim, že jsem nic neukradl.
Danish[da]
Sig, at jeg ikke spiste brødet, Jong-dae.
German[de]
Sag ihnen, ich habe nichts gegessen!
English[en]
Tell'em I didn't eat the bread!
Spanish[es]
¡ Diles que no me comí el pan!
Estonian[et]
Ütle, et ma ei ole seda leiba söönud!
Finnish[fi]
Sano, etten syönyt leipää, Jong-dae.
French[fr]
Dis que je n'ai pas mangé ce pain!
Hebrew[he]
תגיד לו שלא אכלתי את הלחם.
Croatian[hr]
Reci im da nisam jeo kruh!
Hungarian[hu]
Mondd meg nekik, hogy nem én ettem meg a kenyeret!
Italian[it]
Dillo che non ho mangiato il pane.
Malay[ms]
Beritahu mereka saya tidak makan roti!
Dutch[nl]
Zeg ze dat ik't brood niet at.
Polish[pl]
Powiedz im, że nie zjadłem tego chleba.
Portuguese[pt]
Diz-lhes que eu não comi o pão!
Romanian[ro]
Spune-le că n-am mâncat pâinea aia!
Russian[ru]
Скажи, что я не ел хлеб!
Slovak[sk]
Povedz im, že som nič neukradol.
Slovenian[sl]
Povej jim, da nisem jedel kruha!
Serbian[sr]
Reci im da nisam pojeo hleb!
Swedish[sv]
Säg att jag inte åt brödet, Jong-dae.
Turkish[tr]
Onlara ekmeği yemediğimi söyle!