Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن تنفذ خطة العمليات لدى الانتهاء في # أيلول/سبتمبر # من الخطوة الأولى من انتشار البعثة في الجزء الشرقي من البلد بما في ذلك انتشار # من الأفراد العسكريين و # من ضباط الشرطة المدنية في كيسنغاني و # فرد في كيندو التي ستستخدم كقاعدة دعم متقدمة لأنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتوطين أو الإعادة إلى الوطن في المنطقة التي وجه إليها انتشار البعثة في مقاطعة مانيما
English[en]
The operational plan is predicated on the completion by # eptember # of the first step of MONUC deployment to the eastern part of the country, including deployment to Kisangani of # military personnel and # civilian police officers, and # troops to Kindu, which will be used as a forward-mounting base for the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration activities within the zone bounded by MONUC deployments in Maniema Province
Spanish[es]
El plan operacional prevé la terminación para el # de septiembre de # de la primera etapa del despliegue de la MONUC en la parte oriental del país, incluido el despliegue en Kisangani de # militares y # agentes de policía civil, así como unos # soldados en Kindu, que se utilizarán como base avanzada para las actividades de desarme, desmovilización, repatriación, reasentamiento y reintegración dentro de la zona limitada por los despliegues de la MONUC en la provincia de Maniema
French[fr]
Le plan d'opérations part de l'hypothèse de l'achèvement au # septembre # de la première étape du déploiement de la MONUC vers la partie orientale du pays, y compris du déploiement vers Kisangani de # militaires et # officiers de police civile, et de celui de # hommes vers Kindu- Kindu devant servir de base avancée pour les activités de DDRRR dans la zone délimitée par les déploiements de la MONUC dans la province de Maniema
Russian[ru]
Оперативный план предусматривает завершение к # сентября # года первой стадии развертывания МООНДРК на востоке страны, включая развертывание # военнослужащих и # сотрудников гражданской полиции в Кисангани и развертывание # военнослужащих в Кинду, которые будут использоваться в качестве передовой базы сосредоточения для осуществления деятельности по разоружению, демобилизации, репатриации, расселению и реинтеграции в зоне развертывания МООНДРК в провинции Маниема
Chinese[zh]
行动计划的设想是在 # 年 # 月 # 日前完成联刚特派团在该国东部的第一期部署,包括在基桑加尼市部署 # 名军事人员和 # 名民警警官,在金杜市部署 # 名部队士兵,以将该地作为联刚特派团在马尼埃马省部署区域内开展解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置工作的前沿阵地。