Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nakonec je zde nedostatek statistických údajů o hlavních jevech trestné činnosti v členských státech.
Danish[da]
Endelig er der en mangel på statistiske data om de primære kriminalitetsfænomener i medlemsstaterne.
German[de]
Schließlich fehlt es an statistischen Angaben zu den wichtigsten Straftaten in den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Τέλος, λείπουν τα στατιστικά δεδομένα για τα κύρια φαινόμενα της εγκληματικότητας στα κράτη μέλη.
English[en]
Finally, there is a lack of statistical data on the main crime phenomena in the Member States.
Spanish[es]
Por último, faltan datos estadísticos sobre los principales fenómenos delictivos de los Estados miembros.
Estonian[et]
Ja lõpuks on liikmesriikide peamiste kuritegevuse ilmingute kohta liiga vähe statistikat.
Finnish[fi]
Sitä paitsi ei ole saatavilla riittävästi tilastotietoja rikollisuuden tärkeimmistä ilmiöistä jäsenvaltioissa.
French[fr]
Enfin, on ne dispose pas de statistiques sur les principaux phénomènes de criminalité dans les États membres.
Hungarian[hu]
Végül, hiányoznak a tagállamokban elkövetett főbb bűnözési jelenségekre vonatkozó statisztikai adatok.
Italian[it]
Infine, mancano dati statistici sui principali fenomeni criminosi negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Pagaliau trūksta statistinių duomenų apie svarbiausius valstybių narių nusikalstamumo reiškinius.
Latvian[lv]
Visbeidzot, trūkst statistikas datu par galveno noziegumu parādībām dalībvalstīs.
Dutch[nl]
Ten slotte is er een gebrek aan statistische gegevens over de belangrijkste strafbare feiten in de lidstaten.
Polish[pl]
Wreszcie, brakuje danych statystycznych na temat głównych zjawisk przestępczości w Państwach Członkowskich.
Portuguese[pt]
Por último, não existem dados estatísticos sobre os principais fenómenos de criminalidade nos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Nakoniec, chýbajú štatistické údaje o hlavných fenoménoch trestnej činnosti v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Obstaja pomanjkanje statističnih podatkov o pojavu glavnih kaznivih dejanj v državah članicah.
Swedish[sv]
Slutligen finns det en brist på statistiska uppgifter om de största brottslighetsproblemen i medlemsstaterna.