Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف انه أعرف أنني أحارب كرول ؟
Czech[cs]
Jak věděl, že bojuji s Krullem?
German[de]
Woher wusste er, dass ich gegen Krull kämpfe?
Greek[el]
Πώς το ήξερε πως πάλευα με τον Κρουλ;
English[en]
How did he know that I was fighting Krull?
French[fr]
Comment savait-il que je me battais Krull?
Hebrew[he]
איך הוא יודע שאני נלחם קרול?
Croatian[hr]
Kako je znao da se borim s Krullom?
Indonesian[id]
Bagaimana dia tahu aku bertarung dengan Krull?
Italian[it]
Come sapeva che stavo affrontando Krull?
Japanese[ja]
彼 は 、 どう し て 私 が クルル と 戦 っ て る の を 知 っ た の かしら ?
Korean[ko]
이해가 안돼, 어떻게 나하고 크럴이 싸우는 걸 알았지
Dutch[nl]
Hoe wist hij dat ik met Krull vocht?
Polish[pl]
Skąd wiedział, że z nim walczę?
Portuguese[pt]
Como é que ele sabia que eu estava a lutar contra o Krull?
Romanian[ro]
Cum a știu că am fost lupta Krull?
Russian[ru]
Откуда он узнал что я сражаюсь с Круллом?
Slovak[sk]
Ako vedel, že bojujem s Krullom?
Slovenian[sl]
Kako je on vedel, da sem se borila proti Krullu?
Serbian[sr]
Kako je znao da se borim sa Kralom?
Turkish[tr]
Krull ile dövüştüğümü nereden bildi?
Vietnamese[vi]
Sao anh ấy lại biết tôi đã đánh nhau với Krull chứ?