Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du willst nicht mich, oder Mario?
Greek[el]
Δε με θέλετε, έτσι δεν είναι;
English[en]
You don't want me, do you, Mario?
Spanish[es]
¿Tú no me deseas, Mario?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה אותי, נכון, מריו?
Croatian[hr]
Ne želite mene, Mario?
Hungarian[hu]
Nem akarsz engem, igaz, Mario?
Dutch[nl]
Je wilt me niet, toch Mario?
Portuguese[pt]
Você não me quer, não, Mario?
Romanian[ro]
Nu mă doreşti, nu-i aşa Mario?
Slovak[sk]
Ty ma nechceš, nemám pravdu, Mario?
Slovenian[sl]
Si me ne želite, Mario?
Serbian[sr]
Ne želiš me, zar ne, Mario?
Swedish[sv]
Ni vill visst inte ha mig, Mario.
Turkish[tr]
Beni istemiyorsun değil mi Mario?