Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Терминът „Данни за дейносттаПРОИЗВЕДЕНИ алкални оксиди — Данни за дейносттаВЛОЖЕНИ алкални оксиди“ е общото количество (t) на СаО, MgО или други алкалоземни или алкални оксиди, конвертирани от съответните карбонати през периода на докладване.
Danish[da]
"AktivitetsdataUDLEDTE O - aktivitetsdataTILFØRT O" er den samlede mængde [t] CaO, MgO eller andre alkaliske oxider eller alkaliske jordarters oxider, der omdannes fra karbonater i løbet af rapporteringsperioden.
German[de]
Der Begriff "TätigkeitsdatenO OUTPUT - TätigkeitsdatenO INPUT" bezeichnet die Gesamtmenge [t] an CaO, MgO oder anderen Erdalkali- oder Alkalimetalloxiden, die während des Berichtszeitraums aus den betreffenden Karbonaten umgewandelt wird.
Greek[el]
Ο όρος "δεδομένα δραστηριότηταςO ΕΚΡΟΗ - δεδομένα δραστηριότηταςO ΕΙΣΡΟΗ" είναι η συνολική ποσότητα [t] CaO, MgO ή άλλων οξειδίων αλκαλικών γαιών ή αλκαλίων που μετατράπηκαν από αντίστοιχα ανθρακικά άλατα κατά την περίοδο αναφοράς.
English[en]
The term "activity dataO OUTPUT - activity dataO INPUT" is the total amount [t] of CaO, MgO or other alkali earth or alkali oxides converted from respective carbonates during the reporting period.
Spanish[es]
El término "Datos de la actividadO SALIDA - Datos de la actividadO ENTRADA" es la cantidad total [t] de CaO, MgO u otros óxidos alcalinotérreos o alcalinos convertidos a partir de los carbonatos respectivos durante el período de notificación.
Finnish[fi]
Käsite "toimintotiedotO TUOTANTO - toimintotiedotO SYÖTTÖAINE" on vastaavista karbonaateista raportointikauden aikana muunnetun kalsiumoksidin, magnesiumoksidin tai muiden maa-alkali- tai alkalioksidien kokonaismäärä [t].
French[fr]
Le terme "données d'activitéSORTIE - données d'activitéENTRÉE" correspond à la quantité totale [t] de CaO, de MgO ou d'autres oxydes alcalino-terreux ou alcalins transformés à partir des carbonates pendant la période de déclaration.
Italian[it]
Il termine "dati attivitàO USCITA - dati attivitàO ENTRATA" indica la quantità totale [t] di CaO, MgO o altri ossidi alcalino-terrosi o alcalini convertiti a partire dai rispettivi carbonati durante il periodo di riferimento.
Dutch[nl]
De term "activiteitsgegevensO EINDMATERIALEN - activiteitsgegevensO UITGANGSMATERIALEN" geeft de totale hoeveelheid [t] CaO, MgO of andere alkali- of aardalkalioxiden weer die tijdens de verslagperiode uit de bijbehorende carbonaten worden omgezet.
Portuguese[pt]
A expressão "dados da actividadeO PRODUÇÃO - dados da actividadeO FACTORES DE PRODUÇÃO" representa a quantidade total [t] de CaO, MgO ou outros óxidos alcalino-terrosos ou alcalinos convertidos a partir dos respectivos carbonatos durante o período de informação.
Romanian[ro]
Termenul „date activitateIEȘIRI – date activitateINTRĂRI” reprezintă cantitatea totală [t] de CaO, MgO sau alți oxizi alcalini sau alcalino-pământoși transformați din carbonații corespunzători în perioada de raportare.
Swedish[sv]
Uttrycket "verksamhetsuppgifterO PRODUKTION - verksamhetsuppgifterO INSATS" står för den totala mängden [t] CaO, MgO eller andra alkaliska jordmetaller eller alkalioxider som omvandlats ur respektive karbonater under rapporteringsperioden.