Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ننادي بعضنا بدون القاب ؟
Czech[cs]
Kdy jsme si začali říkat křesními jmény?
Greek[el]
Μιλάμε στον ενικό;
English[en]
We are on a first-name basis?
Spanish[es]
¿Nos hablamos de tú?
French[fr]
Sommes-nous familier?
Hebrew[he]
עברנו לשמות פרטיים עכשיו?
Hungarian[hu]
Most már keresztnevünkön szólítjuk egymást?
Dutch[nl]
Gaan we elkaar tutoyeren?
Polish[pl]
Mówimy sobie po imieniu?
Portuguese[pt]
Nós estamos nos tratando pelo primeiro nome?
Romanian[ro]
Deja ne apelăm pe numele mic?
Vietnamese[vi]
Chúng ta gọi tên luôn sao?
Chinese[zh]
我们 现在 开始 直呼 对方 的 名字 了?