Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Субектът на данните има право непълните лични данни да бъдат попълнени по негово искане, по-специално чрез попълване или чрез декларация за коригиране.
Czech[cs]
Subjekt údajů má právo požadovat, aby byly doplněny jeho neúplné osobní údaje, konkrétně formou doplňujícího nebo opravného prohlášení.
Greek[el]
Το πρόσωπο στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα δικαιούται να εξασφαλίσει τη συμπλήρωση ελλιπών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ή ελλιπή, μεταξύ άλλων υπό τη μορφή συμπληρωματικής ή διορθωτικής δήλωσης.
English[en]
The data subject shall have the right to obtain completion of incomplete personal data or incomplete, in particular by way of a completing or corrective statement.
Spanish[es]
El interesado tendrá derecho a que se completen los datos personales cuando estos resulten incompletos, en particular mediante una declaración complementaria o rectificativa.
Estonian[et]
Andmesubjektil on õigus taotleda mittetäielike isikuandmete või täiendamist, eelkõige täiendus- või parandusõiendi esitamise teel.
Finnish[fi]
Rekisteröidyllä on oikeus saada puutteelliset henkilötiedot täydennettyä, erityisesti oikaisun avulla.
Hungarian[hu]
Az érintett jogosult a hiányos személyes adatok vagy kiegészítését kérni, különösen kiegészítő vagy helyesbítő nyilatkozat igénybevétele útján.
Italian[it]
L'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione di dati personali o incompleti, anche in particolare mediante una dichiarazione integrativa o rettificativa.
Latvian[lv]
Datu subjektam ir tiesības uz nepilnīgu personas datu papildināšanu,vai nepilnīgi, jo īpaši, izmantojot papildināšanu vai paziņojumu par labojumiem.
Dutch[nl]
De betrokkene heeft recht op completering van onvolledige persoonlijke gegevens, met name door middel van een rectificerende of completerende verklaring.
Polish[pl]
Podmiot danych, ma prawo do uzyskania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w szczególności w drodze uzupełnienia lub sprostowania.
Portuguese[pt]
O titular de dados tem o direito de obter, nomeadamente através de uma declaração retificativa, que os seus dados pessoais incompletos sejam completadosou completiva.
Slovenian[sl]
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, zlasti z izjavo o dopolnitvi ali popravku.
Swedish[sv]
Den registrerade ska ha rätt att få till stånd komplettering av oriktiga eller ofullständiga personuppgifter, i synnerhet genom en komplettering eller korrigering.