Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men den frie ende kommer snart op til overfladen igen.
German[de]
Aber das andere Ende taucht bald wieder an der Oberfläche auf.
Greek[el]
Αλλά η χωρίς βάρος άκρη γρήγορα αναπηδά προς την επιφάνεια.
English[en]
But the unweighted end soon bobs back to the surface.
Spanish[es]
Pero el extremo sin peso pronto surge otra vez a la superficie.
Finnish[fi]
Mutta se pää, johon ei pantu painoa, pulpahtaa pian takaisin pintaan.
French[fr]
Cependant, l’extrémité non lestée remontera à la surface.
Italian[it]
Ma l’estremità a cui non è attaccato il peso ritornerà subito in superficie.
Korean[ko]
그러나 무거운 것이 달리지 않은 쪽 끝은 곧 물위로 쳐들고 올라온다.
Norwegian[nb]
Men den letteste enden dukker snart opp på overflaten igjen.
Dutch[nl]
Maar het onverzwaarde einde zal spoedig weer naar de oppervlakte komen.
Portuguese[pt]
Mas, a ponta sem peso logo emerge de novo à superfície.
Swedish[sv]
Men den andra änden dyker snart upp i ytan igen.