Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمنتصف الليل.
Bulgarian[bg]
Почти полунощ е.
Czech[cs]
Je téměř půlnoc.
German[de]
Fast Mitternacht.
English[en]
It's almost midnight.
Spanish[es]
Es casi medianoche.
Basque[eu]
Ia gauerdia da.
Persian[fa]
تغريباً نيمه شبه
Finnish[fi]
Kohta keskiyö.
Hebrew[he]
עוד מעט חצות.
Croatian[hr]
Skoro ponoć.
Hungarian[hu]
Mindjárt éjfél.
Italian[it]
È quasi mezzanotte.
Korean[ko]
거의 자정이야
Polish[pl]
Prawie północ.
Portuguese[pt]
É quase meia-noite.
Romanian[ro]
E aproape de miezul nopții.
Turkish[tr]
Neredeyse geceyarısı oldu.