Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كنا جميعا ندرك أن كل بلد في تلك المنطقة، وكل حالة، وكل أزمة، تمثل قطعة في منظومة محيّرة، وإذا أصاب الداء جزأين من هذه المنظومة فسيستشري إلى المنظومة بأكملها
English[en]
We were all aware that in that region each country, each situation, each crisis was a piece of a puzzle, and if one or two pieces of that puzzle were sick then that sickness would spread to the entire puzzle
Spanish[es]
Todos éramos conscientes de que en esa región cada país, cada situación, cada crisis formaba parte de un mismo rompecabezas, y que si una o dos piezas de ese rompecabezas enfermaban, la enfermedad se propagaría a todo el rompecabezas
Russian[ru]
Все мы понимали, что в этом регионе каждая страна, каждая ситуация, каждый кризис были частью общего организма, и когда та или иная его часть заболевала, то эта болезнь распространялась по всему организму
Chinese[zh]
我们都知道,在该区域,每个国家、每个局势、每个危机都是一盘棋的一部分,如果一两步棋有问题,就会波及全局。