Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нищо чудно, че моят президент на кворум ме изпрати тук!
Cebuano[ceb]
Mao diay nga gipadala ko dinhi sa akong quorum president!
Czech[cs]
Není divu, že mě sem můj president kvora poslal!
Danish[da]
Det er ikke så mærkeligt, at min kvorumspræsident har sendt mig herhen.
German[de]
Kein Wunder, dass mich mein Kollegiumspräsident hergeschickt hat!
English[en]
No wonder my quorum president sent me here!
Spanish[es]
¡Por eso me envió aquí mi presidente del quórum!
Finnish[fi]
Ei ihme, että kooruminjohtajani lähetti minut tänne!
Fijian[fj]
Sa rauta bagi me vakauti au mai eke o noqu peresitedi ni kuoramu!
French[fr]
Je comprends que mon président de collège m’ait envoyé ici !
Croatian[hr]
Nije ni čudo da me moj predsjednik zbora poslao ovdje.
Hungarian[hu]
Nem is csodálom, hogy elküldött ide a kvórumelnököm!
Indonesian[id]
Pantas saja presiden kuorum saya mengirim saya ke sini!
Italian[it]
Non c’è da stupirsi che il mio presidente di quorum mi abbia mandato qui!
Japanese[ja]
長老定員会会長がここに来るよう言った理由が分かりました。
Korean[ko]
정원회 회장님이 왜 저를 이곳에 보내셨는지 알겠어요!
Mongolian[mn]
Манай чуулгын ерөнхийлөгч намайг наашаа явуулсанд гайхаад байх юм алга даа.
Norwegian[nb]
Ikke rart at quorumspresidenten min sendte meg hit!
Dutch[nl]
Geen wonder dat mijn quorumpresident me hierheen gestuurd heeft!
Polish[pl]
Nic dziwnego, że prezydent kworum kazał mi tu przyjść!
Portuguese[pt]
Não admira que meu presidente do quórum tenha me enviado para cá!
Romanian[ro]
Nu e de mirare că preşedintele cvorumului m-a trimis aici!
Russian[ru]
Понятно, почему мой президент кворума направил меня сюда.
Samoan[sm]
Leitioa a auina mai a’u iinei e la’u peresitene o le korama!
Swedish[sv]
Jag förstår varför min kvorumpresident skickade mig hit!
Tagalog[tl]
Kaya pala pinapunta ako rito ng quorum president ko!
Tongan[to]
Tā neʻineʻi ke ʻomi au ʻe heʻeku palesiteni kōlomú ki hení!
Ukrainian[uk]
Не дивно, що мій президент кворуму послав мене сюди!