Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не цялата мъдрост е създадена еднаква.
Bislama[bi]
I no evri waes tingting we oli krietem i ikwol.
Cebuano[ceb]
Dili tanang kaalam managsama kaimportante.
Czech[cs]
Všechny druhy moudrosti nejsou stvořeny jako navzájem rovnocenné.
Danish[da]
Al visdom er ikke skabt lige.
German[de]
Nicht alle Weisheit ist gleich viel wert.
Greek[el]
Όλα τα είδη σοφίας δεν είναι ίδια μεταξύ τους.
English[en]
Not all wisdom is created equal.
Estonian[et]
Mitte kõik tarkus ei ole samaväärne.
Finnish[fi]
Kaikkea viisautta ei ole luotu tasaveroiseksi.
Fijian[fj]
E sega ni buli taucoko vakatautauvata na vuku.
French[fr]
Toutes les formes de sagesse ne sont pas égales.
Gilbertese[gil]
Akea te wanawana ae e kakaawaki riki nakon wanawana tabeua.
Croatian[hr]
Nije sva stvorena mudrost jednaka.
Hungarian[hu]
Nem minden bölcsesség lett egyenlőnek teremtve.
Indonesian[id]
Tidak semua kebijaksanaan diciptakan sama.
Italian[it]
Non tutta la saggezza è creata uguale.
Lithuanian[lt]
Ne visa išmintis sukurta vienoda.
Latvian[lv]
Ne visa gudrība ir radīta vienlīdz vērtīga.
Malagasy[mg]
Tsy noforonina hitovy ny fahendrena rehetra.
Marshallese[mh]
Ejjab aolep māletlet rej ejaak jon̄an wōt doon.
Mongolian[mn]
Бүх мэргэн ухаан адил тэгшээр бүтээгдээгүй.
Norwegian[nb]
All visdom er ikke jevnbyrdig.
Dutch[nl]
Bedenk dat niet alle vormen van wijsheid gelijk zijn.
Polish[pl]
Nie każdy rodzaj mądrości jest równie wartościowy.
Portuguese[pt]
Nem toda sabedoria é criada igual.
Romanian[ro]
Nu toată înţelepciunea este creată în mod egal.
Russian[ru]
Не вся мудрость одинакова.
Slovenian[sl]
Niso vse modrosti ustvarjene kot enakovredne.
Samoan[sm]
E lei foafoaina tutusa le poto uma.
Swedish[sv]
Inte all visdom är skapad likvärdig.
Swahili[sw]
Siyo hekima zote zimeumbwa sawa.
Tagalog[tl]
Hindi lahat ng karunungan ay nilikhang pantay-pantay.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fakatupu tatau ʻa e poto kotoa pē.
Tahitian[ty]
Aita pauroa te paari i hamani-aifaito-hia.
Ukrainian[uk]
Не вся мудрість є однаковою.
Vietnamese[vi]
Không phải tất cả sự khôn ngoan đều quan trọng như nhau.