Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den administrativt overordnede i forhold til den, der uddelegerer en beføjelse eller får den overdraget ved uddelegering, meddeler skriftligt, om der består en interessekonflikt.
Greek[el]
Ο ιεραρχικά ανώτερος του εξουσιοδοτούντος ή του εξουσιοδοτούμενου επιβεβαιώνει εγγράφως την ύπαρξη ή μη σύγχυσης ή σύγκρουσης συμφερόντων.
English[en]
The hierarchical superior of the delegator or delegatee shall confirm in writing whether or not a confusion or conflict of interests exists.
Spanish[es]
El superior jerárquico del delegante o del delegatario confirmará por escrito si existe o no confusión o conflicto de intereses.
Finnish[fi]
Valtuutuksen antajan tai valtuutetun esimiehen on vahvistettava kirjallisesti joko jääviys tai jäävittömyys.
French[fr]
Le supérieur hiérarchique du délégant ou du délégataire confirme par écrit s'il existe ou non confusion ou conflit d'intérêt.
Italian[it]
Il superiore gerarchico del delegante o del delegatario conferma per iscritto se esiste o meno comunanza o conflitto di interessi.
Dutch[nl]
De directe chef van de delegatiegever of de delegatieverkrijger verklaart schriftelijk of er al dan niet sprake is van belangenverstrengeling of -conflict.
Portuguese[pt]
O superior hierárquico do delegante ou do delegatário confirma por escrito a existência ou não de uma confusão ou conflito de interesses.
Swedish[sv]
Den som är närmast överordnad den som delegerar eller delegeras en befogenhet skall skriftligen intyga om en intressekonflikt föreligger.