Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato směrnice se nevztahuje na materiály a předměty určené pro vývoz ze Společenství.
Danish[da]
Dette direktiv finder ikke anvendelser paa materialer og genstande, der er bestemt til at udfoeres fra Faellesskabet.
German[de]
Diese Richtlinie gilt nicht für Bedarfsgegenstände, die zur Ausfuhr aus der Gemeinschaft bestimmt sind.
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν ισχύει για τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να εξαχθούν εκτός Κοινότητας.
English[en]
This Directive shall not apply to materials and articles intended for export outside the Community.
Spanish[es]
La presente Directiva no se aplicará a los materiales y objetos destinados a ser exportados fuera de la Comunidad.
Estonian[et]
Käesolevat direktiivi ei kohaldata ühendusest eksporditavate materjalide ja toodete suhtes.
Finnish[fi]
Tämä direktiivi ei koske yhteisön ulkopuolelle vietäviä tarvikkeita.
French[fr]
La présente directive ne s'applique pas aux matériaux et objets destinés à être exportés hors de la Communauté.
Hungarian[hu]
Ezt az irányelvet nem kell alkalmazni a Közösségen kívüli kivitelre szánt anyagok és tárgyak esetében.
Italian[it]
La presente direttiva non si applica ai materiali e agli oggetti destinati ad essere esportati fuori della Comunità.
Lithuanian[lt]
Ši direktyva netaikoma medžiagoms ir gaminiams, skirtiems eksportuoti iš Bendrijos.
Latvian[lv]
Šī direktīva neattiecas uz materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti izvešanai no Kopienas.
Maltese[mt]
Din id-Direttiva m’għandix tapplika għal materjali u oġġetti ddestinati għall-esportazzjoni barra l-Komunità.
Dutch[nl]
Deze richtlijn is niet van toepassing op voor export buiten de Gemeenschap bestemde materialen en voorwerpen.
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do materiałów i wyrobów przeznaczonych na wywóz ze Wspólnoty.
Portuguese[pt]
A presente directiva não se aplica aos materiais e objectos destinados a ser exportados para fora da Comunidade.
Slovak[sk]
Táto smernica sa nevzťahuje na materiály a predmety určené na vývoz mimo spoločenstva.
Slovenian[sl]
Ta direktiva se ne uporablja za materiale in izdelke, namenjene izvozu iz Skupnosti.
Swedish[sv]
Detta direktiv skall inte gälla material och produkter som är avsedda för export utanför gemenskapen.