Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ لديها خصائص أخرى تبقيها موظفة
Czech[cs]
Myslím, že má jiné přednosti, které jí drží práci, doktore.
English[en]
Well I think she has other assets that keep her employed Doc.
Spanish[es]
Bueno creo que tiene otros recursos que la mantienen en su puesto Doc.
Finnish[fi]
Hänellä taitaa olla muita avuja, jotka pitävät hänet työssään.
French[fr]
Je crois qu'elle a d'autres atouts qui lui permettent de garder son job, Doc.
Croatian[hr]
Mislim da ima druge atribute koji joj čuvaju posao, doco.
Hungarian[hu]
Szerintem más előnyök miatt alkalmazzák Doki.
Italian[it]
Beh, credo abbia altre risorse che le fanno mantenere il lavoro, Doc.
Dutch[nl]
Ik denk dat ze andere activa heeft die ervoor zorgen dat ze haar baan houdt, Doc.
Portuguese[pt]
Acho que tem outros atrativos para mantê-la empregada, Doutor.
Romanian[ro]
Cred că are alte " talente " prin care-şi păstrează slujba.
Russian[ru]
Док, я думаю, она держится на работе за счет других качеств.
Serbian[sr]
Mislim da ima druge atribute koji joj čuvaju posao, doco.
Turkish[tr]
Bence onu işte tutan başka değerleri var doktor.