Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше ли да програмираш този носикански защитник да вдига толкова високо стика?
Czech[cs]
Musel jsi u těch Nausicaanských beků naprogramovat tolik faulů?
German[de]
Wieso musste der Torhüter so hoch ausschlagen?
Greek[el]
Γιατί σήκωνε τόσο πολύ το μπαστούνι ο αμυντικός;
English[en]
Did you have to program that Nausicaan guard to high stick so much?
Spanish[es]
¿Has programado a ese defensor Nausicaano con esa fuerza?
Hebrew[he]
היית חייב לתכנת לשומר הנוסיקאני מקל ארוך כ " כ?
Hungarian[hu]
Muszáj volt azt a nausicaai hátvédet úgy programozni, hogy olyan magasan tartsa az ütőjét?
Dutch[nl]
Moest je die verdediger zo laten hakken?
Polish[pl]
Czy musiałeś zaprogramować tego Nausicaana, żeby tak ostro bronił?
Portuguese[pt]
Precisava programar esse zagueiro Nausicano... para reagir com força?
Romanian[ro]
Chiar trebuia să-l programezi pe fundaşul nausicaan să ne pocnească în halul ăsta?
Russian[ru]
Это ты запрограммировал того наусикаанского защитника так сильно толкаться?
Turkish[tr]
O Nausicaan muhafızını bu kadar sert programlamak zorunda mıydın?