Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الفقرة 8 مكرراً وإذ يعيد تأكيد ما عقدناه من التزام بمكافحة كافة مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب بسبب "العنصر والسلالة واللون والدين والثقافة واللغة أو الأصل القومي أو العرقي*] [التي فاقمتها أشكال التمييز المتعدد القائم على أسس السن ونوع الجنس [الميول الجنسية]، والقدرة الإعاقة البدنية والذهنية أو المركز الاجتماعي الاقتصادي*]،
French[fr]
PP8bis Réaffirmant l’engagement de combattre toutes les manifestations de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée ayant pour motivation [la race, l’ascendance, la couleur, la religion, la culture, la langue ou l’origine nationale ou ethnique*] [aggravées par des formes de discrimination multiple reposant sur des considérations liées à l’âge, au sexe, [à l’orientation sexuelle], à l’état physique et mental ou à la condition socioéconomique*],
Russian[ru]
РР8-бис вновь подтверждая нашу приверженность борьбе против всех проявлений расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости на основе [расы, цвета кожи, религии, культуры, языка или сословного национального или этнического происхождения*] [усугубляемых формами множественной дискриминации на основе возраста, пола, [сексуальной ориентации], физических и умственных способностей или социально-экономического положения*],
Chinese[zh]
序言段8之二 重申我们致力于消除因年龄、性别、[性取向]、身心残疾、或社会经济地位*]的原因而日益加剧的基于[种族、世系、肤色、宗教、文化、语言或民族或族裔血统*]的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的各种表现,