Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръгът не търпи тайни.
Czech[cs]
Kruh nestrpí tajemství.
German[de]
Der Zirkel duldet keine Geheimnisse.
Greek[el]
Ο κύκλος δεν ανέχεται τα μυστικά.
English[en]
The circle does not abide secrets.
Spanish[es]
El círculo no admite secretos.
Finnish[fi]
Kehä ei suvaitse salaisuuksia.
French[fr]
Le Cercle ne supporte pas les secrets.
Hebrew[he]
החוג לא מאשר סודות.
Croatian[hr]
Krug nema tajni.
Hungarian[hu]
A kör nem tűri el a titkokat.
Dutch[nl]
De Cirkel duldt geen geheimen.
Polish[pl]
W Kręgu nie mamy przed sobą żadnych tajemnic.
Portuguese[pt]
O círculo não admite segredos.
Romanian[ro]
Cercul nu acceptă secrete.
Russian[ru]
Круг не выносит тайн.
Slovenian[sl]
Krog ne prenaša skrivnosti.
Serbian[sr]
Krug nema tajni.
Turkish[tr]
Kara Diken'de sırlara yer yoktur.