Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إكتشفت الأمر في هذه الأثناء
Bulgarian[bg]
Сега разнищвам нещата.
Bosnian[bs]
Doći ću do istine, sada.
Czech[cs]
Právě se tomu dostávám na kloub.
German[de]
Ich gehe dem jetzt auf den Grund.
English[en]
I'm just getting to the bottom of this now.
Spanish[es]
Simplemente estoy llegando al fondo de esto.
Finnish[fi]
Yritän saada tästä selkoa.
French[fr]
Je suis en train d'élucider tout ça.
Croatian[hr]
Doći ću do istine, sada.
Hungarian[hu]
Csak most kezdek a végére járni ennek az egésznek.
Italian[it]
Prima voglio andare fino in fondo alla faccenda.
Dutch[nl]
Ik ben het tot op de bodem aan het uitzoeken.
Polish[pl]
Próbuję to wszystko ogarnąć.
Portuguese[pt]
Estou esclarecendo isso agora.
Romanian[ro]
De-abia acum am aflat şi eu.
Russian[ru]
Я как раз разбираюсь в этом.
Serbian[sr]
Upravo to saznajem.
Turkish[tr]
Sonuca ulaşmak üzereyim.