Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заплатата е освободена от национално данъчно облагане.
Czech[cs]
Je však vyňat ze zdanění na vnitrostátní úrovni.
Danish[da]
Derimod er lønnen fritaget for enhver national beskatning.
German[de]
Es ist jedoch von jeder nationalen Steuer ausgenommen.
Greek[el]
Εντούτοις, απαλλάσσονται οιωνδήποτε εθνικών φόρων.
English[en]
It is, however, exempt from any national taxation.
Spanish[es]
Sin embargo, la remuneración estará exenta de cualquier impuesto nacional.
Estonian[et]
Samas on see vabastatud liikmesriigi maksudest.
Finnish[fi]
Palkka on kuitenkin vapautettu kaikesta kansallisesta verotuksesta.
French[fr]
Elle est toutefois exonérée d'impôt national.
Irish[ga]
Mar sin féin, ní ghearrtar aon cháin náisiúnta air.
Italian[it]
Tuttavia, esso è esente da qualsiasi tassazione nazionale.
Lithuanian[lt]
Atlyginimas apmokestinamas Bendrijos ir kitais Tarnybos nuostatuose nurodytais mokesčiais, tačiau neatskaitomi jokie nacionaliniai mokesčiai.
Latvian[lv]
Tomēr atalgojums nav aplikts ar valsts nodokļiem.
Maltese[mt]
Hija madankollu eżenti minn kull tassazzjoni nazzjonali.
Dutch[nl]
Het is evenwel vrijgesteld van nationale belastingen.
Polish[pl]
Jest jednak zwolnione z podatku krajowego.
Portuguese[pt]
Não está, no entanto, sujeita a qualquer imposto nacional.
Slovak[sk]
Je však oslobodená od všetkých prípadných vnútroštátnych daní.
Swedish[sv]
Lönen är undantagen nationell beskattning.