Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أنتِ في مزاج سيء هذا الصباح ؟
Bulgarian[bg]
Защо си в толкова лошо настроение тази сутрин?
Czech[cs]
Proč máš tak špatnou náladu tohle ráno?
English[en]
Why are you in such a bad mood this morning?
Spanish[es]
¿Por qué están con tanto mal humor esta mañana?
French[fr]
Pourquoi t'es de si mauvaise humeur ce matin?
Italian[it]
Perche'sei cosi'di cattivo umore stamattina?
Dutch[nl]
Waarom ben je deze morgen in zo een slechte bui?
Polish[pl]
Dlaczego jesteś dzisiaj w takim złym nastroju?
Portuguese[pt]
Porque está de mau humor esta manhã?