Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли, че се съгласихме, другите аз, да не пеят?
Czech[cs]
Dohodli jsme se, že " já v pozadí " nebudou zpívat, pamatuješ?
English[en]
We agreed the shadow selves weren't gonna sing, remember?
Spanish[es]
Acordamos que las sombras no iban a cantar, ¿recuerdas?
French[fr]
Nous étions d'accord pour que les ombres ne chantent pas, tu te souviens?
Hebrew[he]
סיכמנו שהצללים לא ישירו, זוכר?
Hungarian[hu]
Megegyeztünk, hogy az árnyak nem fognak énekelni, emlékszel?
Italian[it]
Avevamo deciso che le " voci interiori " non cantavano, ricordi?
Polish[pl]
Uzgodniliśmy, że cienie osobowości nie będą śpiewać, pamiętasz?
Portuguese[pt]
Concordamos que as sombras não iriam cantar, lembra?
Romanian[ro]
Am căzut de acord că vocile din umbră nu vor cânta, mai ţii minte?
Russian[ru]
Мы ведь договорились, что тени Мерилин не будут петь, помнишь?
Turkish[tr]
Gölgedekilerin söylemeyeceği konusunda anlaşmıştık hatırladın mı?