Besonderhede van voorbeeld: 8878124108279815498

Bulgarian

Ако не дадете тези пари на жена ми, ще се погрижа целият град да разбере, че си долен мошеник.

Bosnian

Ako ne das mojoj zeni... novac... svi ce saznati da si lazljivi lopov.

Czech

Jestli mojí ženě... nedáte ty peníze, celé město se dozví, že jste lhář a podvodník.

Danish

Hvis du ikke giver min kone... de penge... får alle her i byen at vide, at du er en gemen løgner.

Greek

Αν δε δώσετε στη γυναίκα μου... αυτά τα λεφτά... θα φροντίσω να μάθουν οι πάντες ότι είστε ένας απατεώνας.

English

If you don't give my wife that cash I'll see to it everybody in this town knows you're a lying crook.

Spanish

Si no le da a mi esposa ese dinero todo el pueblo se enterará de que Ud. es un estafador mentiroso.

Estonian

Kui sa ei anna seda raha minu naise kätte, siis ma veel näen, et igaüks siin linnas arvab, et sa oled üks valetav suli.

Finnish

Jos ette anna rahoja vaimolleni, kerron kaikille, että olette valehtelija ja huijari.

French

Si vous ne donnez pas cet argent à ma femme, toute la ville saura que vous êtes un escroc.

Hebrew

אם לא תעביר את הכסף הזה לאישתי, אני אדאג שכל העיר תדע שאתה רמאי ושקרן.

Hungarian

Ha a feleségem nem kapja meg... azt a pénzt, az egész város tudni fogja, hogy maga egy hazug és becstelen ember.

Italian

Se non date quei soldi... a mia moglie, tutta la rittà saprà rhe lei è un disonesto e un bugiardo.

Norwegian

Om du ikke gir kona mi de pengene skal hele byen få vite at du er en løgnaktig kjeltring.

Portuguese

Se não der aquele dinheiro... ã minha esposa... vou contar a todos nesta cidade que você é um mentiroso safado.

Romanian

Dacă nu îi dai soţiei mele acei bani voi avea grijă ca toţi din acest oraş să afle că eşti un excroc mincinos

Swedish

Om du inte ger min fru pengarna så kommer alla få veta att du är en tjuv.

Turkish

Eğer o parayı... karıma vermezseniz... bu şehirdeki herkesin sizin dolandırıcı olduğunuzu öğrenmesini sağlayacağım.