Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sagen dir diese Stimmen, dass du jemanden wehtun sollst?
English[en]
Are these voices telling you to hurt someone?
Spanish[es]
Son estas voces que dicen hacer daño a alguien?
Estonian[et]
Kas need käsivad kellelegi halba teha?
Hebrew[he]
הקולות האלו אומרים לך לפגוע במישהו?
Croatian[hr]
Je l'ti govore da nekoga povrijediš?
Indonesian[id]
Dan suara-suara ini menyuruhmu menyakiti orang?
Italian[it]
Queste voci ti chiedono di fare del male a qualcuno?
Malay[ms]
Suara tu arahkan kau untuk cederakan seseorang?
Portuguese[pt]
Essas vozes estão a dizer-te para magoares alguém?
Romanian[ro]
Aceste voci îți spun să rănești pe cineva?
Slovak[sk]
Sú tieto hlasy oznamuje, aby ste niekoho zraniť?