Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Падат ми наоколо като мъртви мухи!
Czech[cs]
Padají nám tady jak mrtvý mouchy!
Greek[el]
Πέφτουν κάτω σαν ψόφιες μύγες!
English[en]
They're falling all around like dead flies!
Estonian[et]
Nad kukuvad maha nagu surnud kärbsed!
French[fr]
Ils tombent tous comme des mouches.
Hebrew[he]
הם נופלים כמו זבובים!
Hungarian[hu]
Hullanak, mint az őszi legyek!
Italian[it]
Stanno cadendo come mosche!
Dutch[nl]
Ze vallen bij bosjes op de grond.
Polish[pl]
Padają jak kaczki.
Portuguese[pt]
Estão a tombar que nem moscas mortas!
Romanian[ro]
Cad ca mustele moarte!
Russian[ru]
Валятся на газон, как мухи.
Serbian[sr]
Padaju okolo kao muve!
Swedish[sv]
De faller som döda flugor!
Turkish[tr]
Ölü sinek gibi dökülüyorlar!