Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горни и долни дрехи, обувки с изключение на ортопедични обувки, шапки, бански костюми, хавлии за баня, бонета, боти, каскети (шапки), къси чорапи, спортни обувки, ризи, шалчета, ръкавици (облекло), дрехи за гимнастика и спорт, колани (облекло), вратовръзки
Czech[cs]
Svrchní oděvy a spodní prádlo, obuv s výjimkou ortopedické obuvi, kloboučnické zboží, plavky, koupací pláště, čepice, vysoké boty s holínkou, kšiltové čepice, ponožky, sportovní obuv, košile, šátky, rukavice (oblečení), gymnastické a sportovní oděvy, pásky (oblečení), kravaty
Danish[da]
Yder- og underbeklædning, sko, dog ikke ortopædiske sko, hovedbeklædning, badedragter, badekåber, huer, støvler, kasketter, sokker, sportssko, skjorter, halstørklæder, handsker (beklædningsgenstande), gymnastik- og sportstøj, bælter (beklædningsgenstande), slips
German[de]
Ober- und Unterbekleidungsstücke, Schuhwaren, ausgenommen orthopädische Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Badeanzüge, Bademäntel, Mützen, Stiefel, Schirmmützen, Socken, Sportschuhe, Hemden, Halstücher, Handschuhe (Bekleidung), Turn- und Sportbekleidung, Gürtel (Bekleidung), Krawatten
Greek[el]
Εξωτερικά ενδύματα και εσώρουχα, υποδήματα (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά υποδήματα), είδη πιλοποιίας, ενδύματα για το μπάνιο, ρόμπες μπάνιου, σκούφοι, μπότες, κασκέτα, κάλτσες, αθλητικά υποδήματα, πουκάμισα, μαντήλια για τον λαιμό, γάντια (για ένδυση), ενδύματα γυμναστικής και αθλητισμού, ζώνες (για ένδυση), γραβάτες
English[en]
Outerclothing and underwear, footwear except orthopaedic footwear, headgear, swimming costumes, bath robes, caps, boots, caps, socks, boots for sports, shirts, scarves, gloves (clothing), gymnastic and sports clothing, belts (clothing), neckties
Spanish[es]
Prendas de vestir tanto exteriores como interiores, calzado, excepto calzado ortopédico, sombrerería, trajes de baño, albornoces de baño, gorros, botas, gorras, calcetines, calzado de deporte, camisas, fulares, guantes (prendas de vestir), prendas de vestir de gimnasia y de deporte, cinturones (prendas de vestir), corbatas
Estonian[et]
Pealis- ja alusrõivad, jalatsid, v.a ortopeedilised jalatsid, peakatted, ujumistrikood, supelkostüümid, rannamantlid, mütsid, saapad, nokkmütsid, sokid, spordijalatsid, päevasärgid, särkpluusid, kaelasallid, kindad (riietusesemed), võimlemis- ja spordirõivad, rihmad, vööd (riietusesemed), lipsud
Finnish[fi]
Päällys- ja alusvaatteet, jalkineet, paitsi ortopediset jalkineet, päähineet, uimapuvut, kylpytakit, myssyt, saappaat, lippalakit, sukat, urheilukengät, paidat, huivit, käsineet 8asusteet), voimistelu- ja urheiluvaatteet, vyöt (asusteet), solmiot
French[fr]
Vêtements de dessus et de dessous, chaussures à l'exception des chaussures orthopédiques, chapellerie, costumes de bain, peignoirs de bain, bonnets, bottes, casquettes, chaussettes, chaussures de sport, chemises, foulards, gants (habillement) vêtements de gymnastique et de sport, ceintures (habillements), cravates
Hungarian[hu]
Felső- és alsóruházat, cipők az ortopéd cipők kivételével, fejre való viselet, fürdőruhák, fürdőköpenyek, sapkák, csizmák, ellenzős sapkák, zoknik, sportcipők, ingek, kendők, kesztyűk (ruházat), torna- és sportruházat, övek (ruházat), nyakkendők
Italian[it]
Sopravvesti e biancheria intima, calzature, ad eccezione di quelle ortopediche, cappelleria, costumi da bagno, accappatoi da bagno, berretti, stivali, berretti con visiera, calzini, calzature per lo sport, camicie, foulard, guanti (abbigliamento), indumenti per la ginnastica e lo sport, cinture (abbigliamento), cravatte
Lithuanian[lt]
Viršutiniai ir apatiniai drabužiai, avalynė, išskyrus ortopedinę avalynę, galvos apdangalai, maudymosi kostiumėliai, peniuarai, kepuraitės, aulinukai, kepurės, puskojinės, sportinė avalynė, marškiniai, kaklaskarės, pirštinės (rūbai), gimnastikos ir sportiniai drabužiai, diržai (rūbai), kaklaraiščiai
Latvian[lv]
Virsdrēbes un apakšdrēbes, kurpes (izņemot ortopēdiskās kurpes), galvassegas, peldkostīmi, peldmēteļi, cepures, zābaki, žokejcepures, zeķes, sporta apavi, krekli, galvas lakati, sporta un vingrošanas apģērbs, cimdi (apģērbs), sporta un vingrošanas apģērbs (apģērbs), kaklasaites
Maltese[mt]
Ħwejjeġ ta' fuq u ta' taħt, xedd is-saqajn minbarra xedd is-saqajn ortopediku, xedd ir-ras, malji tal-għawm, ġagagi tal-banju, barnużi, stvali, kalzetti, żraben għall-isports, qomos, mkatar ta' madwar l-għonq, ingwanti (lbies), ħwejjeġ għall-ġinnastika u għall-isport, ċinturini (lbies), ingravati
Dutch[nl]
Boven- en onderkleding, schoeisel, uitgezonderd orthopedisch schoeisel, hoofddeksels, badpakken, badmantels, mutsen, laarzen, petten, sokken, sportschoenen, overhemden, halsdoeken, handschoenen (kleding), gymnastiek- en sportkleding, ceintuurs (kleding), dassen
Polish[pl]
Okrycia wierzchnie i odzież spodnia, obuwie z wyjątkiem obuwia ortopedycznego, nakrycia głowy, stroje kąpielowe, płaszcze kąpielowe, czapki, boty, kaszkietówki, skarpetki, obuwie sportowe, koszule, szaliki, rękawiczki (odzież) odzież gimnastyczna i sportowa, paski (odzież), krawaty
Portuguese[pt]
Vestuário exterior e interior, calçado com excepção de calçado ortopédico, chapelaria, fatos de banho, roupões de banho, toucas, botas, bonés, peúgas, calçado de desporto, camisas, lenços de pescoço, luvas (vestuário), vestuário de ginástica e de desporto, cintos (vestuário), gravatas
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de purtat pe dedesubt şi pe deasupra, încălţăminte cu excepţia încălţămintei ortopedice, articole pentru acoperirea capului, costume de baie, halate de baie, bonete, cizme, caschete, şosete, încălţăminte de sport, cămăşi, fulare, mănuşi (articole vestimentare) îmbrăcăminte de gimnastică şi sport, cordoane (îmbrăcăminte), cravate
Slovak[sk]
Vrchné ošatenie a spodná bielizeň, obuv s výnimkou ortopedickej obuvi, pokrývky hlavy, kúpacie úbory, kúpacie plášte, čiapky, čižmy, šiltové čiapky, ponožky, športová obuv, košele, šatky, rukavice (súčasť oblečenia), gymnastické a športové odevy, opasky (súčasť oblečenia), kravaty
Slovenian[sl]
Vrhnja oblačila in spodnje perilo, obutev, razen ortopedske obutve, pokrivala, kopalne obleke, kopalni plašči, čepice, škornji, kape, kratke nogavice, športna obutev, moške srajce, ovratne rute, rokavice (oblačila), telovadna in športna oblačila, pasovi (oblačila), kravate
Swedish[sv]
Ytter- och underkläder, fotbeklädnader, ej ortopediska, huvudbonader, baddräkter, badkappor, mössor, stövlar, skärmmössor, sockor, fotbeklädnader för sportändamål, skjortor, scarves, handskar (beklädnad) gymnastik- och sportkläder, bälten (beklädnad) slipsar