Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изборът на мащаб на производството е основно функция на икономическите условия и потребностите.
Czech[cs]
Volba velikosti závodu závisí především na ekonomické stránce a potřebách.
Danish[da]
Anlæggets størrelse er først og fremmest et spørgsmål om økonomi og behov.
German[de]
Die Wahl der Größe ist in erster Linie eine Frage der Rentabilität und des Bedarfs.
Greek[el]
Η επιλογή της κλίμακας είναι κυρίως συνάρτηση οικονομικών παραγόντων και αναγκών.
English[en]
The choice of scale is primarily a function of economics and need.
Spanish[es]
La elección de la escala está en función principalmente de los aspectos económicos y de las necesidades.
Estonian[et]
Kaalukaussi kallutavad majanduse toimimine ja vajadus.
Finnish[fi]
Toiminnan laajuus määräytyy pääasiassa taloudellisten tekijöiden ja tarpeen perusteella.
French[fr]
Le choix de l'échelle est fonction principalement de considérations économiques et des besoins.
Croatian[hr]
Izbor veličine u prvom redu ovisi o ekonomičnosti i potrebi.
Hungarian[hu]
A méret megválasztása elsősorban a gazdaságosság és az igények függvénye.
Lithuanian[lt]
Masto pasirinkimas pirmiausia priklauso nuo ekonominių ir poreikių aspektų.
Latvian[lv]
Vēriena izraudzīšana ir galvenokārt ir atkarīga no ekonomikas un vajadzības.
Maltese[mt]
L-għażla tal-iskala hija primarjament funzjoni ta' ekonomija u bżonn.
Dutch[nl]
De keuze van de schaal hangt in de eerste plaats af van de economie en de behoeften.
Polish[pl]
Wybór skali zależy przede wszystkim od potrzeb i czynników ekonomicznych.
Portuguese[pt]
A escolha das dimensões depende essencialmente de fatores económicos e das necessidades.
Romanian[ro]
Alegerea scalei se face, în principal, în funcție de considerații de ordin economic și de necesități.
Slovak[sk]
Výber veľkosti produkcie je v prvom rade funkciou hospodárnosti a potreby.
Slovenian[sl]
Izbira je predvsem odvisna od gospodarskih dejavnikov in potreb.
Swedish[sv]
Anläggningens storlek är främst en fråga om ekonomi och behov.