Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما كانت فرقه يو تو كونت فرقه في ايرلاندا
Bulgarian[bg]
Та " Ю2 " не е вдъхновена да сформира банда в Ирландия.
Czech[cs]
Ani U2 nebyli inspirováni založit kapelu v Irsku.
Greek[el]
Οι U2 δεν εμπνεύστηκαν στην μπάντα τους στην Ιρλανδία.
English[en]
So U2 doesn't get inspired to form a band in Ireland.
Spanish[es]
Así U2 no se inspiraría para formar una Banda en Irlanda.
Estonian[et]
U2 ei inspireeriks bändi loomine Iirimaal
Finnish[fi]
U2 ei olisi innostunut panemaan pystyyn bändiä Irlannissa.
French[fr]
Du coup, U2 a pas l'idée de se former, en Irlande.
Hebrew[he]
כל כך לא לקבל השראה לוקהיד u-2 כדי ליצור להקה באירלנד.
Croatian[hr]
" U2 " ne bi imali nadahnuća osnovati bend u Irskoj.
Hungarian[hu]
A U2-t nem inspirálta volna semmi, hogy bandát alapítsanak Írországban
Dutch[nl]
En zou U2 nooit als band begonnen zijn.
Polish[pl]
A U2 nie stałaby się znaną grupą z Irlandii.
Portuguese[pt]
Então os U2 não se teriam inspirado para formar uma banda na Irlanda.
Romanian[ro]
Deci U2 nu au fost inspiraţi în Irlanda să formeze o formaţie.
Russian[ru]
А не было бы их, не было бы ирландской группы " Ю Ту ".
Slovenian[sl]
Tako U2 ne bi dobili navdiha za skupino na Irskem.
Serbian[sr]
Tako da U2 ne bi dobili inspiraciju da oforme bend u Irskoj.
Turkish[tr]
U2 da esinlenip İrlanda'da bir grup kuramazdı.
Chinese[zh]
那么 U2 乐队 就 不会 有 在 爱尔兰 创建 乐队 的 灵感