Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Важно е да има широкоразпространено разбиране за тези последствия и всеки да се чувства участник в изпълнението на промените, които ще са необходими, за да се справим с последствията
Czech[cs]
Je nutné, aby zde panovalo obecné porozumění těmto dopadům a aby každý pociťoval, že se podílí na provádění změn, jež budou zapotřebí k jejich řešení
Danish[da]
Det er vigtigt, at der skabes bred indsigt i disse virkninger, og at alle føler sig involverede i gennemførelsen af de ændringer, der kræves for at takle de pågældende virkninger
German[de]
Diese Auswirkungen sollten einer möglichst breiten Öffentlichkeit bekannt sein, und jeder sollte sich in die Umsetzung der für die Bewältigung der Auswirkungen erforderlichen Veränderungen eingebunden fühlen
Greek[el]
Είναι σημαντικό να υπάρξει ευρεία επίγνωση των συνεπειών αυτών και να νιώσουν οι πάντες ότι συμμετέχουν στην εφαρμογή των αλλαγών που θα χρειασθούν για την αντιμετώπιση των συγκεκριμένων επιπτώσεων
English[en]
It is important that there should be a wide understanding of these impacts, and that everyone should feel involved in the implementation of the changes that will be necessary to handle these impacts
Finnish[fi]
Kyseiset vaikutukset tulee tietää laajasti, ja kaikkien on tärkeää tuntea osallistuvansa vaikutuksiin vastaamisen edellyttämiin muutoksiin
French[fr]
Il est important que la prise de conscience de ces répercussions soit générale et que chacun se sente impliqué dans la mise en œuvre des changements requis pour y faire face
Hungarian[hu]
Fontos, hogy széles körben értsék ezeket a következményeket, és mindenki érezze úgy, hogy közreműködik az ezek kezeléséhez szükséges változások végrehajtásában
Italian[it]
È importante che vi sia un'ampia comprensione di questi effetti, e che ciascuno si senta coinvolto nell'attuazione dei cambiamenti che saranno necessari per gestirli
Maltese[mt]
Huwa importanti li jkun hemm komprensjoni wiesgħa ta’ dan l-impatt, u li kulħadd jħossu involut fl-implimentazzjoni tal-bidliet li ser ikunu meħtieġa biex jiġi indirizzat dan l-impatt
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat zo veel mogelijk mensen zich bewust worden van deze gevolgen en dat iedereen zijn steentje bijdraagt aan de veranderingen die nodig zijn om die gevolgen het hoofd te bieden
Portuguese[pt]
É importante que o público compreenda esse impacto e que cada indivíduo se sinta implicado nas mudanças que serão necessárias para os enfrentar
Romanian[ro]
Este important să existe o înţelegere generală a acestor efecte şi, pentru a le face faţă, ca toată lumea să se simtă implicată în punerea în practică a schimbărilor necesare
Slovak[sk]
Je dôležité, aby široká verejnosť tieto vplyvy chápala a aby každý pociťoval, že sa zapája do implementácie zmien, ktoré budú potrebné na zvládnutie týchto vplyvov
Slovenian[sl]
Potrebna bi bila široka ozaveščenost o vplivih, tako da bi se vsak čutil vključenega v izvajanje teh sprememb, ki bodo potrebne za spoprijemanje s temi vplivi
Swedish[sv]
Det är viktigt att det finns stor kunskap om konsekvenserna och att alla känner sig delaktiga i genomförandet av de förändringar som kommer att krävas för att man ska kunna hantera konsekvenserna