Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че много полети са пълни, средният брой на пътниците на борда на всяко въздухоплавателно средство, което използва много летища, е само 68.
Czech[cs]
Ačkoli jsou mnohé lety obsazené, je průměrný počet cestujících v každém letadle, které využívá mnoho letišť, pouze 68.
Danish[da]
Selv om mange fly er fulde, er det gennemsnitlige antal passagerer på hvert fly, som bruger mange lufthavne, kun 68.
German[de]
Obwohl viele Flüge ausgebucht sind, beläuft sich die durchschnittliche Passagierzahl in Flugzeugen, die mehrere Flughäfen anfliegen, nur auf 68.
Greek[el]
Μολονότι πολλές πτήσεις είναι πλήρεις, ο μέσος όρος των επιβατών ανά αεροσκάφος που κάνει χρήση πολλών αεροδρομίων, είναι μόλις 68.
English[en]
Even though many flights are full, the average number of passengers on each aircraft using many airports, is only 68.
Spanish[es]
Aunque muchos vuelos están llenos, en muchos aeropuertos la media de pasajeros por avión es de sólo 68.
Estonian[et]
Kuigi paljud lennud on täidetud, on paljude lendude puhul paljusid lennujaamu külastavate õhusõidukite keskmine reisijate arv ainult 68.
Finnish[fi]
Vaikka monet lennot ovat täysiä, matkustajien keskimäärä jokaisessa usealle lentoasemalle lentävässä ilma-aluksessa on vain 68.
French[fr]
Même si beaucoup de vols sont pleins, le nombre moyen de passagers à bord de chaque aéronef utilisant plusieurs aéroports n'est que de 68.
Hungarian[hu]
Bár sok járat telített, azokon a repülőgépeken, amelyek több repülőteret is igénybe vesznek, az átlagos utasszám csupán 68 fő.
Italian[it]
Anche se molti voli sono al completo, una media di 68 passeggeri soltanto risulta imbarcata sugli aeromobili che fanno scalo in più aeroporti.
Lithuanian[lt]
Nors dauguma reisų būna užpildyti, vienam keletu oro uostų besinaudojančiam orlaiviui vidutiniškai tenka tik 68 keleiviai.
Latvian[lv]
Neraugoties uz to, ka uz daudziem lidojumiem biļetes ir pilnībā izpārdotas, vidējais pasažieru skaits katrā gaisa kuģī, kas izmanto daudzas lidostas, ir tikai 68.
Maltese[mt]
Minkejja li ħafna titjiriet ikunu mimlija, l-għadd medju ta' passiġġieri fuq kull trasportatur li juża ħafna ajruporti, huwa biss 68.
Dutch[nl]
Hoewel veel vluchten volgeboekt zijn, is het gemiddelde aantal passagiers op elk vliegtuig dat meerdere luchthavens aandoet, is niet meer dan 68.
Polish[pl]
Mimo pełnego obłożenia wielu lotów średnia liczba pasażerów przypadająca na jeden samolot przy wykorzystaniu kilku lotnisk wynosi tylko 68.
Portuguese[pt]
Embora haja voos com lotação completa, o número médio de passageiros por aeronave em muitos aeroportos é de apenas 68.
Romanian[ro]
Deși multe zboruri au un grad maxim de ocupare, numărul mediu de pasageri în fiecare aeronavă care utilizează mai multe aeroporturi, este de numai 68.
Slovak[sk]
Hoci mnohé lety sú plne obsadené, priemerný počet cestujúcich v každom lietadle využívajúcom viacero letísk je len 68.
Slovenian[sl]
Čeprav so mnogi leti polno zasedeni, je povprečno število potnikov na vsakem letalu, ki uporablja več letališč, le 68.
Swedish[sv]
Även om många avgångar är fullsatta är det genomsnittliga antalet passagerare på varje flygplan som går till många flygplatser endast 68.