Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си ми любимецът.
Czech[cs]
Ty jsi můj oblíbenej syn, Rayi.
Danish[da]
Du er min favorit, Ray.
German[de]
Du warst mein Liebling, Ray.
Greek[el]
Είσαι ο αγαπημένος μου, Ρέι.
English[en]
You're my favorite, Ray.
Spanish[es]
Tú eras mi favorito, Ray.
Estonian[et]
Oled mu lemmik, Ray.
French[fr]
Tu es mon préféré, Ray.
Hebrew[he]
אתה החביב עלי, ריי.
Croatian[hr]
TI SI MI OMILJENI SIN, REJE.
Italian[it]
Tu sei il mio preferito, Ray.
Dutch[nl]
Je bent mijn favoriet, Ray.
Polish[pl]
Jesteś moim ulubieńcem, Ray.
Portuguese[pt]
És o meu favorito, Ray.
Romanian[ro]
Tu eşti preferatul meu, Ray.
Russian[ru]
Ты мой любимец, Рэй.
Serbian[sr]
Ti si mi omiljeni sin, Reje.
Swedish[sv]
Du är min favorit, Ray.
Turkish[tr]
En sevdiğim evladımsın Ray.