Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stejně teď nemám chuť k jídlu.
German[de]
Ich schmecke momentan sowieso nichts.
Greek[el]
Όπως και να'ναι, αυτή τη στιγμή δεν έχω καθόλου γεύση.
English[en]
I can't taste anything right now anyway.
Spanish[es]
Ahora mismo la comida no me sabe a nada.
Finnish[fi]
En edes maista mitään tällä hetkellä.
Hebrew[he]
אני גם ככה לא יכול להרגיש את הטעם של שום דבר כרגע.
Hungarian[hu]
Most úgysincs étvágyam.
Dutch[nl]
Ik proef nu toch niks.
Polish[pl]
I tak nic nie mogę teraz jeść.
Portuguese[pt]
Não consigo sentir o gosto de nada mesmo.
Serbian[sr]
Ionako ne mogu da okusim nista sada.
Turkish[tr]
Zaten şu anda hiç birşeyin tadını alamıyorum.